Portal del Proyecto de Investigación I + D "Archivo digitalizado y edición traductológica de textos literarios y ensayísticos traducidos al español"(HUM2004-00721), del Proyecto de Investigación de Excelencia de la J. de A. "La traducción como actividad editorial en la Andalucía del siglo XIX: Catálogo y archivo digitalizado"(HUM-1511), y del Grupo de Investigación de la J. de A. "Traducción y lenguajes especializados" (HUM-800)
Catálogo

Archivo de traducciones y de obras literarias y ensayos

Autor Título Traductor Fecha Autor introducción
Victor Hugo Nuestra Señora de París Eugenio de Ochoa 1836 David Marín Hernández
Guillermo H. Prescott Historia de la conquista de Méjico José María González de la Vega 1844 María del Mar Verdejo Segura
E. Bulwer Lytton Los últimos días de Pompeya Isaac Núñez de Arenas 1848 Nieves Jiménez Carra
Clara Reeve El campeón de la virtud o el barón inglés Micaela Nesbitt de Percebal 1854 Nieves Jiménez Carra
Karl C. F. Krause Ideal de la humanidad para la vida Julián Sanz del Río 1860 Mercedes Martín Cinto
John Stuart Mill El gobierno representativo Siro García del Mazo 1878 María del Mar Verdejo Segura
Herbert Spencer Fundamentos de la moral Siro García del Mazo 1881 Juan Ramírez Arlandi
Herbert Spencer El universo social Salvador Sanpere y Miquel 1883-1884 Juan Ramírez Arlandi
William Shakespeare Cuento de invierno José Arnaldo Márquez 1884 Juan Jesús Zaro
9 obras. Mostrando de 1 a 9.
Desarrollado por Innoa